maandag 7 januari 2013

Zingende dichter

De VPRO herhaalde het optreden van Jaques Brel in Het Huis met De Pilaren in Bergen uit 1964.
Hoewel Brel achteraf erg boos was dat een groot deel van het publiek zat te eten (was een deal van de eigenaar, geen entreegeld, wel  verplicht dineren) en hij het maar een dom zooitje vond, gaf hij toch een inspirerend concert en met volle inzet. Het schijnt dat hij na afloop beledigd  zijn gage op de grond gooide, geef maar aan het Leger Des Heils oid , roepend.  Dat is in het optreden niet terug te zien. De teksten zijn  prachtig vertaald door Ernst van Altena, onder in beeld te zien. Dan wordt voor ook niet Frans-sprekenden heel duidelijk welk een grote poëet Jacques was.
Ik zag deze opname voor de zoveelste keer, maar genoot weer zeer en was  nogmaal betoverd door zijn intensiteit en vitaliteit.

2 opmerkingen: